Information

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Verantwortliche für die Datenverarbeitung

Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Energie im Einklang – Reikischule
Inhaberin: Andrea Juliane Hell
Hofgasse 21b
39021 Latsch (BZ)
Italien

Telefon: +39 376 226 7112
E-Mail: energieimeinklang@gmail.com

Partita IVA: 03337360212
Codice Fiscale: HLLNDR79L66F132D

2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 – DSGVO sowie der in Italien geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften.

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung von Verträgen, die Abwicklung von Käufen oder aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung erforderlich ist.

3. Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?

Je nach Nutzung unserer Website können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Vor- und Nachname

  • Kontaktdaten, insbesondere E-Mail-Adresse und Telefonnummer

  • Rechnungs- und Zahlungsdaten

  • Angaben, die Sie uns im Rahmen einer Anfrage mitteilen

  • Daten im Zusammenhang mit Bestellungen und digitalen Produkten

  • technische Daten, die beim Besuch der Website automatisch übermittelt werden

  • IP-Adresse

  • Informationen über das verwendete Endgerät und den Browser

  • gegebenenfalls Cookie- und Nutzungsdaten

Wir erheben grundsätzlich nur Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Kontaktformular oder auf anderem Wege kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Beantwortung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrages.

Die Daten werden nicht länger gespeichert, als es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Bestellungen und digitale Produkte

Wenn Sie über unsere Website ein Produkt oder einen digitalen Inhalt erwerben, verarbeiten wir die für die Abwicklung des Kaufes erforderlichen Daten.

Hierzu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Rechnungsdaten, Zahlungsinformationen sowie Informationen über den erworbenen digitalen Inhalt gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung und Abwicklung des Vertrages sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Zahlungsdaten können durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet werden. Dabei gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.

6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, je nach Zweck, insbesondere auf Grundlage von:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung;

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrages oder vorvertragliche Maßnahmen;

  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen der Verantwortlichen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.

7. Werbung und Newsletter

Eine Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbung oder Newsletter erfolgt nur, soweit hierfür eine entsprechende gesetzliche Grundlage besteht oder Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgt ist.

8. Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder eine andere gesetzliche Grundlage die Weitergabe erlaubt.

Zu den möglichen Empfängern können insbesondere gehören:

  • Zahlungsdienstleister

  • Hosting- und IT-Dienstleister

  • Anbieter technischer Website-Dienste

  • Steuerberater und sonstige gesetzlich oder vertraglich beauftragte Dienstleister

Die jeweiligen Dienstleister dürfen personenbezogene Daten nur im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeiten.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können Daten gespeichert werden, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen oder dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks bzw. Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere gesetzliche Verpflichtung zur Speicherung besteht.

10. Cookies

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen speichern können.

Wir unterscheiden insbesondere zwischen technisch erforderlichen Cookies und Cookies, die zu Analyse-, Marketing- oder sonstigen Trackingzwecken eingesetzt werden.

Technisch erforderliche Cookies können ohne vorherige Einwilligung eingesetzt werden, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist.

Für Cookies oder andere Tracking-Technologien, für deren Einsatz eine Einwilligung erforderlich ist, wird diese vor deren Aktivierung eingeholt.

Nach den Vorgaben des italienischen Datenschutzbeauftragten müssen nicht notwendige Tracking-Technologien grundsätzlich vor der Einwilligung des Nutzers deaktiviert bleiben.

11. Google Analytics

Sofern Google Analytics auf dieser Website eingesetzt wird, dient es der Analyse der Nutzung unserer Website und der Erstellung statistischer Auswertungen.

Google Analytics kann Informationen über die Nutzung der Website, das verwendete Gerät, den Browser sowie weitere technische Informationen verarbeiten.

Google Analytics wird nur aktiviert, soweit hierfür die erforderliche Einwilligung des Nutzers vorliegt, sofern für die konkrete Konfiguration eine Einwilligung erforderlich ist.

Die Einzelheiten der Datenverarbeitung durch Google richten sich zusätzlich nach den Datenschutzbestimmungen von Google.

Wenn Sie der Verwendung von Analyse-Cookies nicht zustimmen, wird Google Analytics nicht aktiviert.

12. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung bestimmter externer Dienste können personenbezogene Daten an Dienstleister außerhalb Italiens oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der DSGVO, insbesondere der Art. 44 ff. DSGVO.

Soweit erforderlich, werden geeignete Garantien für die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer eingesetzt.

13. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu verlangen;

  • die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen;

  • die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;

  • die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;

  • der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen;

  • Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen;

  • Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, soweit die Voraussetzungen für die Datenübertragbarkeit erfüllt sind.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte Verantwortliche wenden.

E-Mail: energieimeinklang@gmail.com

14. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.

Für Italien ist insbesondere der Garante per la protezione dei dati personali zuständig.

15. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Dennoch kann bei der Übertragung von Daten über das Internet keine absolute Sicherheit garantiert werden.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund gesetzlicher Änderungen, Änderungen unserer Website oder Änderungen der von uns eingesetzten Dienste erforderlich wird.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026